haiku scrawled under picture